Submerge on Mac app, mis lisab subtiitrid erinevate video formaate esituse seadmetes nagu iPod, iPhone ja AppleTV, toetades peamisi subtiitrite failitüübid.